Willkommen

Willkommen bei
Hamburger Buntpapier

Welcome

Welcome to
Hamburger Buntpapier

Dies ist das Papier aus dem letzten Post, schon wi

Dies ist das Papier aus dem letzten Post, schon wieder in die schützende Umhüllung geschoben, auf meiner Rekonstruktion. Mit mehr oder weniger „Oberflächendreck“ kann der Restaurator es allen Farben des Originals ganz gut angleichen.

Possibilities and limits of a reconstruction, no. 5

The paper from the last posting, already back in its protective envelope, sitting on my reconstruction. With more or less ’surface dirt’ applied by the restorer it can be fine tuned to all shades of the original paper.

#Buntpapier #decoratedpaper #rekonstruktion #reconstruction #Kleisterpapier #pastepaper #stijfselmarmer #klisterpapir #cartaacolle #geädert #veined #Restaurierung #restoration #Konservierung #conservation #Papier #paper #lieblingsarbeit #ilovemyjob

Kleisterpapier aus einer Kommode, Zürich, 18. Jah

Kleisterpapier aus einer Kommode, Zürich, 18. Jahrhundert; Privatbesitz. Das Papier auf den Seiten der drei großen Schubladen ist noch in annehmbarem Zustand, das Papier auf den Böden ist stark beschädigt oder fehlt ganz. Die Besitzerin möchte ein möglichst ähnliches Papier für die Böden, der Restaurator möchte es auch für Ergänzungen an den Seiten verwenden können … und die Buntpapiermacherin muss sich überlegen, wie sie beide Wünsche erfüllen kann. Also: Eine passende Methode für die Äderung finden, ein Werkzeug für die Wellenlinien schneiden, die Kringel üben, schon mal über den Farbton nachdenken. Dann: Kleister kochen und bis zum richtigen Punkt reifen lassen, die Farbe einstellen und los.

Paste paper from a chest of drawers, Zurich, 18th century; private ownership. The paper on the three big drawers’ sides is in acceptable state, the paper on the drawers’ base is heavily damaged or missing. The owner wants a paper as similar as possible, the restorer wants something that can also be used for infills on the sides … and the paper decorator needs to find a feasible way how to domeet both demands. Meaning: find a suitable method for veining the base, cut a tool for drawing the waved lines, learn the whirligigs, think about the colouring. Later: boil the paste and let mature to the appropriate degree, fine tune the colour, and off we go.

#lieblingsarbeit #ilovemyjob #buntpapier #decoratedpaper #kleisterpapier #pastepaper #susannekrause #oberflächengestaltung #papier #papierhandwerk #sierpapier #stijfselmarmer #kulørtpapir #klisterpapier #cartadecorata #cartaacolle #papierdecoré #pastepaper #surfacedesign #restoration #conservation #preservation #papercrafts #möbel #furniture #ergänzungen #infills

Geädertes Kleisterpapier ist eine unendliche Gesc

Geädertes Kleisterpapier ist eine unendliche Geschichte. Dies ist eine ungewöhnliche Variante von geädertem Kleisterpapier, rekonstruiert nach dem Rest eines Aktenumschlages von 1796. Sie ist so ungewöhnlich, dass ich sie nie wieder gebraucht habe.

Veined paste papers are a never ending story. This is an unusual form of veined paste paper, reconstructed from fragments of a file cover dated 1796. Actually it’s so unusual that I’ve never needed it afterwards.

#lieblingsarbeit #ilovemyjob #buntpapier #decoratedpaper #kleisterpapier #pastepaper #buchbinden #bookbinding #susannekrause #buchbinderei #oberflächengestaltung #papier #papierhandwerk #sierpapier #stijfselmarmer #kulørtpapir #klisterpapier #cartadecorata #cartaacolle #papierdecoré #pastepaper #decorativearts #surfacedesign #restoration #conservation #preservation #papercrafts

Der stolze Besitzer eines großen alten Barockschr

Der stolze Besitzer eines großen alten Barockschranks schickte mir ein Foto eines fragmentierten Kleisterpapiers, ungefähr 15 x 20 cm. Können Sie etwas in der Art machen? Das Foto was unscharf, nicht im Winkel und sehr dunkel. Mit Mühe erkannte ich unregelmäßig gestaltete Bögen auf unregelmäßig gestrichenem Grund, darüber unregelmäßg eingekämmte Rauten, in offensichtlicher Eile von ebenso offensichtlich erfahrener Hand gemacht. Was tun? Ich beschloss, das Prinzip der Unregelmäßigkeit in allen Ebenen locker aufzunehmen, damit die Unregelmäßigkeit des einzelnen Bogens ein regelmäßiges Gesamtbild ergibt. Schwierig, richtig schwierig, eine seltene und tolle Herausforderung.

The proud owner of a big baroque cupboard had sent me a photo of about 15 x 20 cm of fragmented paste paper – can you make something of the kind? The photo was out of angle and not in focus, also very dark. I could make out irregularly shaped arcades placed at irregular intervals on an irregularly brushed base, sitting beneath irregularly combed rhombuses, made in obvious haste by an equally obviously experienced hand. What to do? I decided to take up only the basic principle, doing virtually everything in an irregular way on the single sheet to combine as a regular new whole in the cupboard. Difficult, really difficult, a rare and wonderful challenge.

#lieblingsarbeit #ilovemyjob #buntpapier #decoratedpaper #kleisterpapier #pastepaper #buchbinden #oberflächengestaltung #papier #papierhandwerk #sierpapier #stijfselmarmer #kulørtpapir #klisterpapier #cartadecorata #cartaacolle #papierdecoré #pastepaper #decorativearts #surfacedesign #restoration #papercrafts

Auf Instagram folgen

Diese Fehlermeldung ist nur für WordPress-Administratoren sichtbar

Es gab ein Problem mit deinem Instagram-Feed.

© Hamburger Buntpapier - Susanne Krause

Impressum / Site Notice

Datenschutz / Privacy Policy

website by Andersen Webworks