Willkommen

Willkommen bei
Hamburger Buntpapier

Welcome

Welcome to
Hamburger Buntpapier

Der stolze Besitzer eines großen alten Barockschr

Der stolze Besitzer eines großen alten Barockschranks schickte mir ein Foto eines fragmentierten Kleisterpapiers, ungefähr 15 x 20 cm. Können Sie etwas in der Art machen? Das Foto was unscharf, nicht im Winkel und sehr dunkel. Mit Mühe erkannte ich unregelmäßig gestaltete Bögen auf unregelmäßig gestrichenem Grund, darüber unregelmäßg eingekämmte Rauten, in offensichtlicher Eile von ebenso offensichtlich erfahrener Hand gemacht. Was tun? Ich beschloss, das Prinzip der Unregelmäßigkeit in allen Ebenen locker aufzunehmen, damit die Unregelmäßigkeit des einzelnen Bogens ein regelmäßiges Gesamtbild ergibt. Schwierig, richtig schwierig, eine seltene und tolle Herausforderung.

The proud owner of a big baroque cupboard had sent me a photo of about 15 x 20 cm of fragmented paste paper – can you make something of the kind? The photo was out of angle and not in focus, also very dark. I could make out irregularly shaped arcades placed at irregular intervals on an irregularly brushed base, sitting beneath irregularly combed rhombuses, made in obvious haste by an equally obviously experienced hand. What to do? I decided to take up only the basic principle, doing virtually everything in an irregular way on the single sheet to combine as a regular new whole in the cupboard. Difficult, really difficult, a rare and wonderful challenge.

#lieblingsarbeit #ilovemyjob #buntpapier #decoratedpaper #kleisterpapier #pastepaper #buchbinden #oberflächengestaltung #papier #papierhandwerk #sierpapier #stijfselmarmer #kulørtpapir #klisterpapier #cartadecorata #cartaacolle #papierdecoré #pastepaper #decorativearts #surfacedesign #restoration #papercrafts

Wenn ich vorstellen darf: Papier für Paul V. Mit

Wenn ich vorstellen darf: Papier für Paul V. Mit allen 159 Geschwistern auf dem Weg von Hamburg nach Amsterdam, um Teil eines Faksimiles zu werden.

Geädertes Kleisterpapier mit kontrastfarbenen Untersprenkeln, grundsichtig bemustert, nach einem Vorbild von ca. 1934. Ich arbeitete nach einem Exemplar des faksimilierten Innen-Umschlags für die Farbe und einem Foto des originalen Schubers für die Äderung. Es sollte keine Rekonstruktion werden, sondern sich an das Original anlehnen. Selbst entworfenes und gefertigtes Werkzeug.

Please meet: Paper for Paul V. Soon on its way from its native Hamburg to a new home in Amsterdam, taking all of its 159 siblings, to become part of a facsilime.

Veined paste paper with underlying sprinkles in contrasting colour, patterned with the brushed base remaining visible. I worked from a copy of the facsimile printed inner cover for the colouring and a photo of the original slip case for the patterning. The commission was not for a reconstruction but for a pattern close to the original. Self-designed and built tools.

#lieblingsarbeit #ilovemyjob #buntpapier #decoratedpaper #kleisterpapier #pastepaper #buchbinden #bookbinding #faksimile #facsimile #buchbinderei #oberflächengestaltung #papier #buntpapier #papierhandwerk #buchhandwerk #sierpapier #stijfselmarmer #kulørtpapir #klisterpapier #cartadecorata #cartaacolle #papierdecoré #pastepaper #bookmaking #decorativearts #surfacedesign #books #bookbinding #restoration #papercrafts

Batikpapier von Ingeborg Börjeson. Einbandpapier

Batikpapier von Ingeborg Börjeson. Einbandpapier zu Ingeborg Börjeson: Inbinding af bøger (Das Einbinden von Büchern). Kopenhagen 1962.

Ingeborg Börjeson (1890–1976; Kopenhagen-Paris-Stockholm) war Buchbinderin. Sie beeinflusste die skandinavische Buchbindekunst stark und unterrichtete allein während ihrer 18 Jahre in Paris mehrere hundert junge Buchbinder. Neben ihrer Buchbindearbeit fertigte sie künstlerische Buntpapiere für den Verkauf an Buchbindereien und handelte auch Werkzeuge und Materialien. Sie schrieb zwei Bücher.

Quelle: Dansk kvindebiografisk leksikon

Batik paper by Ingeborg Börjeson. Cover paper for Ingeborg Börjeson: Inbinding af bøger (Binding Books). Kopenhagen 1962.

Ingeborg Börjeson (1890–1976; Copenhagen-Paris-Stockholm) was a bookbinder. She had a big influence on bookbinding in the Nordic Countries. Just in the 18 years she spent in Paris she gave lessons to hundreds of young bookbinders. On top of her bookbinding, she made and sold her decorated papers to bookbinderies and was a dealer in tools and materials. She wrote two books.

Source: Dansk kvindebiografisk leksikon

#buntpapier #decoratedpaper #batikpaper #batikpapir #dekoreretpapir #batikpapier #börjeson #bøger

@nhesselberg, with some help from @uib–ubbspes,

@nhesselberg, with some help from @uib–ubbspes, has newly published a most interesting work about the decorated papers of H. M. Refsum (1859–1936), bookbinder to the National Library in Oslo resp. Kristiania. Very useful, many images, and helping to fill a deep black gap in the knowledge about Scandinavian paper decoration in the early 20th century. The text is in Norwegian and English. Published by @nasjonalbiblioteket, it can be downloaded via http://www.bokselskap.no/boker/bokkunst/tittelside
Read it!!

Jeg tænke mig bogen kan vœre specielt interessant for dig, @henriksejerkilde.

#bookbinding #decoratedpaper #oslo #refsum #kristiania

Mehr laden… Auf Instagram folgen

© Hamburger Buntpapier - Susanne Krause

Impressum / Site Notice

Datenschutz / Privacy Policy

website by Andersen Webworks